The information below details the voter requirements for the 2021 selection process. 

Cliquez ici pour la version française | Haga clic aquí para la versión en español

To be eligible to vote, registrants must be:

1. Established civil society organizations, such as think tanks, advocacy groups, networking organizations, community-based organizations, aid organizations, and youth organizations.
2. Actively involved in climate change issues, or other work relevant to the FCPF (e.g., forests, forest conservation, climate change, REDD+, community rights/development, climate finance, and/or natural resource management/biodiversity conservation)

3. Based a country participating in the FCPF or a Northern country (Note: In this process, Northern countries are those not eligible to receive financing from the International Development Association (IDA) or International Bank for Reconstruction and Development (IBRD). Please visit this website to learn more).

Voting Guidelines

• Each organization may only register once and cast one vote.
• An individual may only register and vote once, on behalf of one organization.
• If an organization has multiple offices in different regions, one office in each region may register to vote on behalf of the organization.
• If an organization registers or votes more than once in a region, the vote cast first will count; subsequent votes will not be counted.
• Only organizations registered to vote will be eligible to participate in the voting stage of the selection process.
• Participants must agree to participate in an ethical manner.
  

The four regions for the purposes of the CSO observer selection process are: 1) Africa, 2) Asia-Pacific, 3) Latin America, and 4) Northern Countries.

Individuals that are nominated for Observer positions should agree to act in an ethical manner during the selection process, which includes, inter alia, refraining from any attempts to interfere with the voting process by registering organizations to vote that are not involved in REDD+/forest issues or creating new organizations for the sake of getting more votes, to collude with or trade votes with other candidates, or to seek to tell any member of their constituency how they should vote.

 

Critères d’admissibilité des électeurs

Pour être admissibles au vote, les demandeurs doivent être :

1. des organisations de la société civile établies, comme des groupes de réflexion, des groupes de défense, des organisations en réseau, des organisations communautaires, des organisations d'aide, et des organisations de jeunesse.
2. activement impliqués dans les questions de changement climatique, ou dans d'autres travaux pertinents au FCPF (p. ex. forêts, conservation des forêts, changement climatique, REDD+, droits/développement communautaires, financement de l'action climatique et/ou gestion des ressources naturelles/conservation de la biodiversité).
3. basés dans un pays participant au FCPF ou dans un pays du Nord (Remarque : dans ce processus, les pays du Nord sont définis comme ceux qui ne sont pas éligibles au financement de  l'International Development Association (IDA, Association internationale de développement) ou de l’International Bank for Reconstruction and Development (IBRD, Banque internationale pour la reconstruction et le développement). Veuillez visiter ce site Internet pour en savoir plus).

 

Chaque organisation ne peut s'inscrire qu'une seule fois et voter une seule fois ; une personne ne peut s'inscrire et voter qu'une seule fois, au nom d'une organisation. Si une organisation a plusieurs bureaux dans différentes régions, un bureau de chaque région peut s'inscrire pour voter au nom de l'organisation. Si une organisation s'enregistre ou vote plusieurs fois dans une région, le vote déposé en premier sera pris en compte ; les votes suivants ne seront pas comptés.

 

Les quatre régions aux fins du processus de sélection des observateurs des OSC sont les suivantes : 1) Afrique, 2) Asie-Pacifique, 3) Amérique latine et 4) pays du Nord.

 

Aux fins de la vérification de l'admissibilité, les questions relatives à l'inscription des électeurs peuvent inclure :

1.       Nom de famille du demandeur

2.       Prénom du demandeur

3.       Titre du demandeur

4.       Adresse électronique du demandeur (à l'ouverture du vote, le bulletin sera envoyé à cette adresse électronique)

5.       Numéro de téléphone du demandeur

6.       Nom (complet) de l’OSC

7.       Adresse de l’OSC (ville, pays)

8.       Numéro de téléphone de l’OSC

9.       Site Internet de l’OSC, si disponible, ou compte de réseaux sociaux

10.    Région de l’OCS aux fins du vote

11.    Description du travail de l’organisation sur les questions pertinentes au FCPF, telles que la REDD+

12.    Demande de confirmation – la personne inscrite répond aux critères et est la seule personne s’enregistrant dans l'organisation

13.    Demande de confirmation – la personne inscrite participera de manière éthique

14.    Demande de confirmation – partage des coordonnées avec la Bm et les observateurs sélectionnés

 

Les personnes qui s'inscrivent pour voter durant le processus de sélection des observateurs doivent accepter d'agir de manière éthique pendant le processus de sélection, y compris, mais sans s'y limiter : s'abstenir de toute tentative d'interférer avec le processus de vote en enregistrant des organisations pour voter qui ne sont pas impliquées dans les questions de changement climatique ou en créant de nouvelles organisations pour obtenir plus de votes, pour s’entendre ou échanger des votes avec d'autres candidats, ou chercher à dire à tout membre de leur groupe de base comment il ou elle devrait voter.

 

 

Requisitos para votar

A fin de ser elegibles para votar, los inscritos deben:

1. Ser organizaciones de la sociedad civil establecidas, como think tanks, grupos de defensa, organizaciones de redes, organizaciones comunitarias, organizaciones de asistencia y organizaciones de jóvenes.
2. Participar activamente en cuestiones de cambio climático u otro trabajo relevante para el FCPF (p. ej., bosques, conservación de bosques, cambio climático, Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation [REDD+, Reducción de las Emisiones provenientes de la Deforestación y la Degradación de los Bosques], derechos/desarrollo de la comunidad, finanzas climáticas o administración de recursos naturales/preservación de la biodiversidad).
3. Estar ubicados en un país que participe del FCPF o un país del norte. (Nota: En este proceso, los países del norte se definen como los que no son elegibles para recibir financiamiento de la International Development Association [IDA] o el International Bank for Reconstruction and Development [IBRD]. Visite este sitio web para obtener más información).

 

Cada organización solo puede registrarse una vez y emitir un único voto; cada persona solo puede registrarse y votar una vez en representación de una organización únicamente. Si una organización tiene varias oficinas en diferentes regiones, una oficina de cada región puede registrarse para votar en representación de la organización. Si una organización se registra o vota más de una vez en una región, se tendrá en cuenta el voto que se haya emitido primero; los votos subsiguientes no se contarán.

 

A los fines del proceso de selección de observadores de OSC, las cuatro regiones son las siguientes: 1) África, 2) Asia-Pacífico, 3) América Latina y 4) países del norte.

 

Para verificar la elegibilidad, entre las preguntas de registro de los votantes, pueden incluirse:

1.       Nombre y apellido del inscrito

2.       Nombre de inscripción del inscrito

3.       Puesto del inscrito

4.       Dirección de correo electrónico del inscrito (cuando se abra la votación, se enviará la boleta a esta dirección de correo electrónico)

5.       Teléfono del inscrito

6.       Nombre de la OSC (completo)

7.       Dirección de la OSC (ciudad, país)

8.       Número de teléfono de la OSC

9.       Sitio web de la OSC, si tiene, o cuenta en las redes sociales

10.    Región para votar de la OSC

11.    Descripción del trabajo de la organización en cuestiones relevantes para el FCPF, como la REDD+

12.    Solicitud de confirmación: el inscrito reúne los criterios y es la única persona que se registra de la organización

13.    Solicitud de confirmación: el inscrito participará de manera ética

14.    Solicitud de confirmación: se compartirá la información de contacto con el WB (World Bank) y los observadores seleccionados

 

Las personas que se registran para votar en el proceso de selección de observadores deben aceptar actuar de forma ética durante el proceso de selección, lo que incluye, entre otras cosas: no intentar interferir en el proceso de votación registrando para votar organizaciones que no participen en cuestiones de cambio climático o creando nuevas organizaciones para obtener más votos; no conspirar con otros candidatos ni intercambiar votos con ellos; y no procurar decirle a algún miembro de su electorado cómo debería votar.